. Poco a poco estamos organizando la información recopilada en el festival, no sólo sobre la música sino también sobre la vida pelayera. Lo estoy haciendo con Andrés Lombana "vVvA" y tenemos un blog para ir compartiéndola mientras montamos una página
. A Paola Luzuriaga la conocí por la pasión que compartimos por la música afro en latinoamérica. Al parecer una foto mía le dio el empujón a salir a perseguir y a grabar, en principio a papá roncón viajedocumental.blogspot.com Poco a poco las cosas se han dado y hemos ido construyendo y aprendiendo. Con motivo de su documental sobre música negra (en baja - youtube / en alta - vimeo).
y su posible venida al palenque de san basilio se ha dado el siguiente diálogo.
from
paola luzuriaga
to
nicolasfelipe van hemelryck
date
Wed, Sep 2, 2009 at 3:12 AM
subject
el diablo
NIco
Algo me pasa con la champeta que no termina de gustarme... buscando y buscando llegue a lo que quiero, es Encarnacion Tovar, el diablo, me parece que de Sucre cerca de Cartagena...? hay un festival de Gaitas tambien en Octubre...quiza va por ahi...
La champeta y Palenque es tan africano, que se me desconecta de lo que siento como afrocolombiano, nose si me entiendas, pero lo que busco es documentar lo afrolatinoamericano, no es africano, no es español, es mejor que los dos, es mejor que lo indigena, es para mi la mezcla mas perfecta y superior en lo que a musica latina se refiere. Joyas que disfruto descubrir, ver al Diablo con ese sombrero colombiano que me encanta, pegandole al tambor, eso es afrocolombia para mi.
En Ecuador y Venezuela no tengo gran riqueza musical en cuanto a la fusion de los generos, es musica mas simple, voz y tambor, en Peru con el cajon y la quijada de burro, la cosa se pone buena, pero es sofisticada, elegante... Colombia es mi recurso para mostrar el maximo desarrollo musical, en general Colombia es la tierra de la mejor musica, lo se desdeque escuche a JOe Arroyo... en fin, debo estar segura antes de viajar...
Que piensas...
slds
a lo que contesté:
from nicolas felipe van hemelryck to paola luzuriaga date Wed, Sep 2, 2009 at 11:48 AM subject Re: el diablo
Bueno, te cuento de lo que yo he ido aprendiendo en la calle, en el pueblo. Me lo tomé en serio, así que ahora te toca scarle tiempo, jejeje.
En la costa atlántica está una fusión muy fuerte de negros e indígenas. Basicamente el negro puso el tambor, el indígena la gaita. De ahí salío eso que oyes en el diablo. De ahí salió el bullerengue. Lo que hoy se conoce como la música de gaita (los gaiteros de san jacinto como exponente más famoso con grammy y todo, y con una calidad realmente sobresaliente, pero ojo, hay muchas generaciones de este grupo, todas buenas, la mejor la que ganó el premio, la del disco "un fuego de sangre pura") es la misma estructura que el bullerengue, y que el porro, y quizá que la cumbia. Consiste en un instrumento que pregunta y uno que contesta. En el caso de la gaita pregunta la gaita hembra y contesta la macho, acompañado de tambores. En el bullerengue pregunta la cantaora principal y responde el coro, acompañadas de tambores (festival de bullerengue en puerto escondido a final de junio, o fiesta de la tambora en san martin de loba en diciembre, tambien estuve y es fascinante). En el porro pregunta la trompeta y contesta el trombón, luego el clarinete, acompañados de una orquesta con instrumentos "blancos" (redoblante, platillo, vientos-cobres) pero utilizados para expresar el sabor de la cultura sabanera, sinuana, costeña (festival del porro en san pelayo cordoba en julio, ahí estuve). http://www.youtube.com/watch?v=-HHf0Pq7QN8 La champeta es mucho más actual, más vulgar, pero es interesante como la gente se apodera de nuevas tecnologías para hacer su nueva música, como consiguen y arman los equipos (tengo un amigo -andrés lombana- haciendo su doctorado en nuevas tecnologías y estudia basicamente la apropiación de la gente común de las nuevas tecnologías, en especial en el 3er mundo, en especial en colombia y ha estudiado este tema, si lo necesitas me cuentas y te contacto). Y claro, la champeta no es tan bonita a primera vista, pero si vas a un pikap en cartagena seguro quedarás impresionada. Es música absolutamente urbana, lo otro tiene origen rural.
No sé qué tanto conozcas, pero para hacerte una idea de palenque oye a las alegres ambulancias, a batata o al sexteto tabalá. Creo que es un lugar que de todas formas vale la pena conocer: muy pequeño pero con una riqueza impresionante. Además, fue el primer pueblo negro libre de toda la américa esclavista. Yo ya estoy con una pata acá y otra allá, me toca organizar las fechas porque estoy en un taller de escritura creativa y se me cruza un poco. En el palenque tienen el lumbalú también. Esta en medio de una zona muy rica musicalmente hablando. Mira este trailer de las alegres ambulancias: http://www.youtube.com/watch?v=j7pULdFkuB8 hoy batata está muerto (fue el mejor tambor, tocó con la grande totó, que creo vale la pena que le des una mirada, no sólo como intérprete y compositora, sino como investigadora y resucitadora de la música negra, una idea rara, es lo que encontré http://www.youtube.com/watch?v=U6wpEX-L50c ) pero hoy en día es una escuela de música, no murió, ahi verás en el video a los pelaos tocando, hasta un pequeño genio de 9 años. Los oí hace como dos meses acá en bogotá, pero quiero oirlos en medio del calor y de la gente caliente. El sexteto tabala (que a veces es septeto, a veces octeto...) http://www.youtube.com/watch?v=_JH2CzxJLIY o http://www.youtube.com/watch?v=QpcwymtE-A0
Y cuando vengas traeme por favor esa música peruana que no conozco. Sé que en providencia (a donde voy en diciembre) tambien tocan la quijada de burro, la musica allá es basicamente calypso, pero durante al esclavitud, por considerarla brujeria, prohibieron el tambor, así que les tocó inventar instrumentos que aún usan y hasta ahora están incorporando el tambor. Y claro, mucho reggae tambien hay. Tienen su idioma caribeño, patua, creole. Puedes buscar, se me ocurre ahora a Coral Group. Ellos están en un disco llamado puro trópico, de Guana Records, vale mucho la pena, tiene música de altísima calidad de las distintas regiones negras del país.
Claro, también está Joe, el increible joe, pero Joe es otra cosa. Similar a la salsa caleña (niche, guayacán). Y por otro lado el chocó que ya conociste, la chirimía y la marimba y mi último descubrimiento, los violines caucanos, música de negros de la cordillera, del interior, campesino, distintos a los costeños, y bastante invisibles. Y otro lugar muy valioso es el Rio Atrato, la música del viejo chocó, basicamente chirimía y son chocoano (con todas sus variaciones) y hoy en día con reggaeton. El son chocoano acabamos de perder a dos viejos que hacen una música increible, arista (aristarco perea)http://www.youtube.com/watch?v=1bgnF24EFdA y el brujo (alfonso córdoba) que murió hace do so tresmeses. http://www.youtube.com/watch?v=P7Ijb6zZJrU&feature=related Trata de oirlos. En un pueblito perdido en medio del atrato, un pueblo de unos mil habitantes, conocí a zafarrancho total, un grupo de reggaeton integrado por varios hermanos y unos amigos (muy jovenes, el menor aun no cambia de voz) liderados por el mayor, yatuman, que es el peluquero del pueblo. http://www.flickr.com/photos/esteban_vergara/3812490436/ En afrocolombia la peluqueada es considerada arte (por eso en el palenque hay esa muestra) y los peluqueros son artistas. En su peluquería de madera tienen sus equipo y despues de trabajar se reunen a tocar. Por ahi tengo un disco de ellos y es impresionante, así no te guste el reggaeton (que también es afrolatinoamerica).
En fin, no sé qué decirte. Creo que no te arrepentirás de venir al palenque. Y quizá tengas que dedicarle más tiempo a afrocolombia. Pero claro, hay límites. Ahí vi el video con lo que llevabas de trabajo y me gustó, tiene mucho sentimiento. Te felicito.
Cuéntame qué piensas, qué necesitas y miramos qué nos inventamos. Creo que el diálogo es multiplicador, así poco a poco vamos construyendo. Lo dije antes y lo repito: si quieres compañía, ayuda, apoyo, puedes contar conmigo. Soy un enamorado de la mñusica afrolatina tambien, y tambier quiero hacer algo con ello, ya que no soy músico, al menos gozarlo y documentarlo.
Entradas
