. Poco a poco estamos organizando la información recopilada en el festival, no sólo sobre la música sino también sobre la vida pelayera. Lo estoy haciendo con Andrés Lombana "vVvA" y tenemos un blog para ir compartiéndola mientras montamos una página
. A Paola Luzuriaga la conocí por la pasión que compartimos por la música afro en latinoamérica. Al parecer una foto mía le dio el empujón a salir a perseguir y a grabar, en principio a papá roncón viajedocumental.blogspot.com Poco a poco las cosas se han dado y hemos ido construyendo y aprendiendo. Con motivo de su documental sobre música negra (en baja - youtube / en alta - vimeo).
y su posible venida al palenque de san basilio se ha dado el siguiente diálogo.
from
paola luzuriaga
to
nicolasfelipe van hemelryck
date
Wed, Sep 2, 2009 at 3:12 AM
subject
el diablo
NIco
Algo me pasa con la champeta que no termina de gustarme... buscando y buscando llegue a lo que quiero, es Encarnacion Tovar, el diablo, me parece que de Sucre cerca de Cartagena...? hay un festival de Gaitas tambien en Octubre...quiza va por ahi...
La champeta y Palenque es tan africano, que se me desconecta de lo que siento como afrocolombiano, nose si me entiendas, pero lo que busco es documentar lo afrolatinoamericano, no es africano, no es español, es mejor que los dos, es mejor que lo indigena, es para mi la mezcla mas perfecta y superior en lo que a musica latina se refiere. Joyas que disfruto descubrir, ver al Diablo con ese sombrero colombiano que me encanta, pegandole al tambor, eso es afrocolombia para mi.
En Ecuador y Venezuela no tengo gran riqueza musical en cuanto a la fusion de los generos, es musica mas simple, voz y tambor, en Peru con el cajon y la quijada de burro, la cosa se pone buena, pero es sofisticada, elegante... Colombia es mi recurso para mostrar el maximo desarrollo musical, en general Colombia es la tierra de la mejor musica, lo se desdeque escuche a JOe Arroyo... en fin, debo estar segura antes de viajar...
Que piensas...
slds
a lo que contesté:
from nicolas felipe van hemelryck to paola luzuriaga date Wed, Sep 2, 2009 at 11:48 AM subject Re: el diablo
Bueno, te cuento de lo que yo he ido aprendiendo en la calle, en el pueblo. Me lo tomé en serio, así que ahora te toca scarle tiempo, jejeje.
En la costa atlántica está una fusión muy fuerte de negros e indígenas. Basicamente el negro puso el tambor, el indígena la gaita. De ahí salío eso que oyes en el diablo. De ahí salió el bullerengue. Lo que hoy se conoce como la música de gaita (los gaiteros de san jacinto como exponente más famoso con grammy y todo, y con una calidad realmente sobresaliente, pero ojo, hay muchas generaciones de este grupo, todas buenas, la mejor la que ganó el premio, la del disco "un fuego de sangre pura") es la misma estructura que el bullerengue, y que el porro, y quizá que la cumbia. Consiste en un instrumento que pregunta y uno que contesta. En el caso de la gaita pregunta la gaita hembra y contesta la macho, acompañado de tambores. En el bullerengue pregunta la cantaora principal y responde el coro, acompañadas de tambores (festival de bullerengue en puerto escondido a final de junio, o fiesta de la tambora en san martin de loba en diciembre, tambien estuve y es fascinante). En el porro pregunta la trompeta y contesta el trombón, luego el clarinete, acompañados de una orquesta con instrumentos "blancos" (redoblante, platillo, vientos-cobres) pero utilizados para expresar el sabor de la cultura sabanera, sinuana, costeña (festival del porro en san pelayo cordoba en julio, ahí estuve). http://www.youtube.com/watch?v=-HHf0Pq7QN8 La champeta es mucho más actual, más vulgar, pero es interesante como la gente se apodera de nuevas tecnologías para hacer su nueva música, como consiguen y arman los equipos (tengo un amigo -andrés lombana- haciendo su doctorado en nuevas tecnologías y estudia basicamente la apropiación de la gente común de las nuevas tecnologías, en especial en el 3er mundo, en especial en colombia y ha estudiado este tema, si lo necesitas me cuentas y te contacto). Y claro, la champeta no es tan bonita a primera vista, pero si vas a un pikap en cartagena seguro quedarás impresionada. Es música absolutamente urbana, lo otro tiene origen rural.
No sé qué tanto conozcas, pero para hacerte una idea de palenque oye a las alegres ambulancias, a batata o al sexteto tabalá. Creo que es un lugar que de todas formas vale la pena conocer: muy pequeño pero con una riqueza impresionante. Además, fue el primer pueblo negro libre de toda la américa esclavista. Yo ya estoy con una pata acá y otra allá, me toca organizar las fechas porque estoy en un taller de escritura creativa y se me cruza un poco. En el palenque tienen el lumbalú también. Esta en medio de una zona muy rica musicalmente hablando. Mira este trailer de las alegres ambulancias: http://www.youtube.com/watch?v=j7pULdFkuB8 hoy batata está muerto (fue el mejor tambor, tocó con la grande totó, que creo vale la pena que le des una mirada, no sólo como intérprete y compositora, sino como investigadora y resucitadora de la música negra, una idea rara, es lo que encontré http://www.youtube.com/watch?v=U6wpEX-L50c ) pero hoy en día es una escuela de música, no murió, ahi verás en el video a los pelaos tocando, hasta un pequeño genio de 9 años. Los oí hace como dos meses acá en bogotá, pero quiero oirlos en medio del calor y de la gente caliente. El sexteto tabala (que a veces es septeto, a veces octeto...) http://www.youtube.com/watch?v=_JH2CzxJLIY o http://www.youtube.com/watch?v=QpcwymtE-A0
Y cuando vengas traeme por favor esa música peruana que no conozco. Sé que en providencia (a donde voy en diciembre) tambien tocan la quijada de burro, la musica allá es basicamente calypso, pero durante al esclavitud, por considerarla brujeria, prohibieron el tambor, así que les tocó inventar instrumentos que aún usan y hasta ahora están incorporando el tambor. Y claro, mucho reggae tambien hay. Tienen su idioma caribeño, patua, creole. Puedes buscar, se me ocurre ahora a Coral Group. Ellos están en un disco llamado puro trópico, de Guana Records, vale mucho la pena, tiene música de altísima calidad de las distintas regiones negras del país.
Claro, también está Joe, el increible joe, pero Joe es otra cosa. Similar a la salsa caleña (niche, guayacán). Y por otro lado el chocó que ya conociste, la chirimía y la marimba y mi último descubrimiento, los violines caucanos, música de negros de la cordillera, del interior, campesino, distintos a los costeños, y bastante invisibles. Y otro lugar muy valioso es el Rio Atrato, la música del viejo chocó, basicamente chirimía y son chocoano (con todas sus variaciones) y hoy en día con reggaeton. El son chocoano acabamos de perder a dos viejos que hacen una música increible, arista (aristarco perea)http://www.youtube.com/watch?v=1bgnF24EFdA y el brujo (alfonso córdoba) que murió hace do so tresmeses. http://www.youtube.com/watch?v=P7Ijb6zZJrU&feature=related Trata de oirlos. En un pueblito perdido en medio del atrato, un pueblo de unos mil habitantes, conocí a zafarrancho total, un grupo de reggaeton integrado por varios hermanos y unos amigos (muy jovenes, el menor aun no cambia de voz) liderados por el mayor, yatuman, que es el peluquero del pueblo. http://www.flickr.com/photos/esteban_vergara/3812490436/ En afrocolombia la peluqueada es considerada arte (por eso en el palenque hay esa muestra) y los peluqueros son artistas. En su peluquería de madera tienen sus equipo y despues de trabajar se reunen a tocar. Por ahi tengo un disco de ellos y es impresionante, así no te guste el reggaeton (que también es afrolatinoamerica).
En fin, no sé qué decirte. Creo que no te arrepentirás de venir al palenque. Y quizá tengas que dedicarle más tiempo a afrocolombia. Pero claro, hay límites. Ahí vi el video con lo que llevabas de trabajo y me gustó, tiene mucho sentimiento. Te felicito.
Cuéntame qué piensas, qué necesitas y miramos qué nos inventamos. Creo que el diálogo es multiplicador, así poco a poco vamos construyendo. Lo dije antes y lo repito: si quieres compañía, ayuda, apoyo, puedes contar conmigo. Soy un enamorado de la mñusica afrolatina tambien, y tambier quiero hacer algo con ello, ya que no soy músico, al menos gozarlo y documentarlo.
Esta canción está en el álbum Puro Trópico de Guana Records. ¡Recomendadísimo! ¡Cómprenlo! Es la única manera de garantizar que esta música no desaparezca. Y que los músicos tampoco.
soltero voy a quedar si me exigen matrimonio yo lo que me hago es reir y me pongo songo sorongo ya ves
songo sorongo ritmo movido songo sorongo ritmo sabroso songo sorongo para gozar songo sorongo
songo que songo que songo songo sorongo que songo songo sorongo que songo songo soronguito ya ves
¡yepaje! ¡pero qué sabroso está esto! ¡juha!
¡yee!
¡sabroso! ¡jay!
me dicen que las mujeres ellas son como el demonio, yo lo que me hago es reir y me pongo songo sorongo
songo sorongo ritmo movido songo sorongo ritmo sabroso songo sorongo para bailar songo sorongo
songo sorongo que songo songo sorongo que songo songo sorongo que songo songo soronguito ya ves
¡oye qué haces! ¡jayyy!
¡yee, yee!
alcides diaz se casa y lo ameniza su conjuntico a los nueve meses la esposa ya tiene un songo soronguito ya ves
songo soronguito ritmo movido songo soronguito ritmo sabroso songo soronguito para bailar songo soronguito
songo que songo que songo songo que songo que songo songo que songo que songo songo soronguito ya ves
¡auuuuuuuuyuja!
______________
Este tema es un paseaito de Alcides Diaz y su grupo. Ellos tocan y cantan en el Plato, a orillas del río Magdalena. Al pueblo del hombre caimán llegue nadando en el 2005 después de saltar desesperado de la chalupa en la que iba río abajo durante horas, días. Sin embargo la nadada no fue tan grata: el agua no me refrescó, pocos segundos después de chapotear me comenzó una picazón por todo el cuerpo. Las aguas que recorren la arteria colombiana ya no son puras. Como un cancer las infesta la basura del progreso. Basura que baña las llanuras más fértiles del país. Fértiles las tierras y fértil su cultura musical.
Alcidez Dias no sólo hace pitar el acordeón, además es el hombre pum pum del amor... Pum pum me hace el corazón me hace el corazón pum pum pum pum. Vive en la tierra del suero atoyaebuey, el chicharrón y el bollo'eyuca. Don Alcides Diaz es un músico (cantante y acordeonista y quíen sabe qué más) y compositor que ha experimentado con la cumbia, el paseo, el porro y el vallenato sabanero.
Ay dame un trago de ron pa' quitarme este guayabo y si no se me quita, cerveza en cucharita.
Guana Records sacó Puro Trópico (la fiesta de la piel oscura), un disco muy sabroso que recoge canciones de todos los rincones negros de Colombia. Tiene varios temas de Alcides y su Grupo. También tiene, entre otras maravillas, un éxito del viejo Chocó: La Pataleta del Brujo con el trío Atrato. Además, tamboras y calypsos. ¡Cómprenlo!
En una página llamada Tvo Digital presentan un documental sobre Alcides Diaz y un CD, bien llamado Songo Sorongo. Sólo conozco el pedazo que tienen montado, pero si alguien sabe cómo conseguirlo o al menos verlo, estaría agradecido, porque en la página que tienen no hay manera de contactarlos.
La versión 2009 de Salsa al Parque fue un homenaje al maestro Joe Arroyo. Para celebrarlo cantó su hit La Rebelión (no le pegue a la negra) acompañado de la Orquesta Filarmónica de Bogota, organizadores del evento. Tenía mi camarita de bolsillo y no pude evitar grabarlo, a pesar del cansancio de los brazos, porque sé que soy alto, pero había uno más grande en frente y no me dejó pasar.
Ahora, esta Rebelión es la manera de darle nacimiento a este nuevo proyecto. ¡Gracias Joe!
. Soy el perseguidor. Songosorongo corro detrás de la música, pero es ella la que me da alientos. Esto pretende ser la manera de registrar y compartir esas correrías, ese hálito vital. Pero también la de agradecer y homenajear a los creadores. Desde la panza de mi madre el latido de nuestros corazones me inició en el ritmo, bombo primigenio. Durante la vida la música me ha mantenido cuerdo, en los mejores momentos me ha dado alegría y delirio, en los peores, me ha salvado de la insanidad y de la muerte.
Esto es un homenaje a la música colombiana. Es un homenaje a la música latina. Al trópico y a la música tropical. Es un homenaje a la música popular, a la música tradicional y a la música ancestral. Esto es un homenaje a la música negra. Es un homenaje a la música gitana. A la música mestiza. Es un homenaje a los pueblos afortunados que tienen la música como una forma de vida y para quienes la vida y la música es una misma cosa. En últimas, es un homenaje a la música y es un homenaje al mestizaje, más allá de las razas, los géneros, colores, o banderas.
...Es un homeneja personal a la memoria de tantos músicos que han dejado el alma en sus canciones y que no han recibido nada a cambio. Es la manera personal de retribuirles y de no permitir que caigan en el olviden. A Alcidez Diaz nadie lo conoce a pesar de haber cantado songosorongo en el Plato Magdalena. Dicen que El Brujo (Alfonso Córdoba) se llevó a la tumba más de 60 composiciones inéditas. Y que Arista (Aristarco "el moro" Perea) murió un mes antes de cumplir el sueño de su vida: cantar un bolero y un son chocoano en su hermana Cuba. Esto es un homenaje a ellos. A Gualajo. A Papá Roncón. Al maestro Lucho bermúdez. A Hugo Candelario y su grupo Bahía. Andrés Landero. A Socavón y a la Experiencia. A Batata y a las Alegres Ambulancias. A la Banda 19 de Marzo. Al sexteto Tabalá (que es un septeto). A la Veterana Banda Bajera de San Pelayo. A Etelvina. Beninga. A Totó. Gloria Perea. A Petrona. A Martina Camargo y a todas las cantadoras de San Martín de Loba. A Delcy Gil y a la esperanza que le da a los pequeños músicos de su barrio. A todas las generaciones de Gaiteros de San Jacinto. A Petronio Alvarez interpretado por Peregoyo. Al Indio y a Rodolfo Aicardi. A Niche y a Guayacán. A Joe Arroyo. Al grupo Herencia. A "Ramayá" Beltrán. A José Barros y a Pacho Galán. A los Kokama, Murui, Muinani y Tikuna. Fernando Burbano. A Aries Vigoth, Dumar Aljure, al Cholo, Luis Silva y a Reynaldo Armas. A Afinaito y al Sayayin. Al Dogardisc. Al zorro. Al papoman. Al grupo coral de providencia. A las cantaoras del patía...
A Mon Rivera. La Lupe. Pete Rodriguez. A los Maraqueros. A Ray Barreto. A Ibrahim Ferrer, a Rubén Gonzales y a Omara Portuondo. Eliades Ochoa y Cachao. Joe Cuba y Cheo Feliciano. Hector Lavoe y Willie Colón. A Portabales y a Toña la Negra. Agustín Lara y Boby Capó. Benny Moré y Celia Cruz. A la Sonora Matancera y a la Ponceña. Al Gran Combo y a Rafael Ithier. A Ismael Rivera y sus cachimbos y también a Rafael Cortijo. A los Hermanos Lebrón y a Henry Fiol. A johnny Pacheco y al Conde. A la Orquesta América y a la Aragón. A Perez Prado y a Mongo. A Juan Luis Guerra y sus cuatro cuarenta. A Cuco Valoy. Richie Ray y Bobby Cruz. Eddie Palmieri. Ismael Miranda. A la banda TNT. A Tito Puente. Angel Canales. A la fania y al Negrito de la Salsa. Larry Harlow. Roberto Roena. La Conspiración. Rubén Blades. Yomo Toro. Adalberto Santiago. Celina. Reutilio. A Matamoros...
Camarón. Paco de Lucia. Lole y manuel. Django. Bireli Lagrene. Stephane Grapelli. Chata Swing. Al Rosemberg Trio. Gabor Szabo. Richard Galliano. Astor Piazzola. Gardel. Al Polaco Goyeneche. Amelita Baltar. Adriana Varela. Anibal Troilo. Francisco Canaro. Taraf de Haidouks. Damir Imamovic. Lejla Jusic. Saban Bajramovic. Mostar Secdah Reunion y a todas las bandas de todos los pueblos romanos (voy en camino). A Cheikha Remiti. Boban Markovitz. Goran Bregovic. Kusturica. Soazig Kermabon & fred Samzun. A Ceza y a Sultana. A Valerie Meikle...
A Boubacar Traore. Ali Farka Toure. Rokia Traore. Oumou Sangare. Farafina. Oliver Mtukudzi. Magic System. Lokassa ya m'bongo. fela anikulapo kuti. Big Bill Broonzy. Etta James. Joe Turner. John Lee Hooker. Loonie Johnsons. Leadbelly. Keb'Mo. Ray Charles. Muddy Waters. B.B. King. Robert Johnson. Miles Davis. John Coltrane. Dizzy. Brubeck. Joe Pass. Karl Denson. Sly & the family stone. Stevie Wonder. The Meters. Prince. Us3. James Brown. Al green. Gershwin. Erik Truffaz. Thelonious Monk. Mancini. Getz. Louis Armstrong. Billie Holiday. Nina Simone. Pink Martini. Squirrel Nuts Zippers. Ella. Edith Piaf. Hildegard Knef. Marlene Dietrich. A Chavela. Astrid Hadad. Paquita la del Barrio. Capaz de la Sierra. Satie. Bach. Musorgski. Chopin. Beethoven. Mozart. Vivaldi. Casals. Yo yo ma. Rostropovich. Prokofiev. Stravinski. Shostakovich. Carl Orff. Phillip Glass...
A Bob Marley. Lee 'scratch' Perry. Peter Tosh. King Tubby. Dennis Brown. Gregory Isaacs. Dawn Penn. Los Fabulosos Cadillacs. Althea y Donna. Fidel y Todos Tus Muertos. Aura Lewis. Sister Nancy. Burning Spear. Dandy Livingstone. Alpha Blondy. Junior Murvin. Steel Pulse. Linton Kwesi Johnson. Max Romeo. Barrington Levy. Horace Andy. Teresa Cristina. A Caetano. Maria Betania. Gilberto Gil. Tom Jobim. Ze Cabalero. Caixa de Sol. Astrud y Joao Gilberto. Obrigado...
A Manu chao y a la mano negra. A Goyo y Tostao y todo chocquibtown. A Pernett y a los Aterciopelados. A Lhasa. Ojos de Brujo. A Carlinhos Brown. A Pernett y a los Aterciopelados. A Carlinhos Brown. A Cerati. Al general y a la Calle 13. Gotan Project. Les Luthiers. Beck. Herbert. Dani Siciliano. Bajofondo. Mad Professor. Bjork. Deadbeat. Aizell. Massive Attack. Tricky. Zenzile. Kraftwerk. Daft Punk. Los Chemical Brothers. Underworld. Misstress Barbara. Umek. A la Mala. Beastie Boys. Cypress Hill. Missy Elliot. Snoop y Dr. Dre. A Bowie. A Pink Floyd. Led Zeppelin. Los Beatles, los doors y los rolling stones. A Jimi Hendrix. Santana. Jane's Addiction. Primus. Nirvana. Pj Harvey. Pixies. radiohead. Red Hot Chilli Peppers. Sonic Youth. Charly Garcia. A Dylan. u2. Queen...
Y por último: a mi padre que me heredó la melomanía; a mi madre que lo ha soportado y acabó disfrutándolo; y a todos los amigos que me han acolitado la gracia de ir a todos los festivales, y de perseguir canciones, músicos, o momentos musicales hasta los confines más remotos; a los que han compartido la música conmigo; a los que han amanecido a mi lado cantando y bailando.
A todos: ¡gracias!
Songo sorongo, así lo construiré. Como los ríos, songo sorongo irá creciendo hasta el mar.
Entradas
